Palmeiras perde e se complica
Jogando um futebol abaixo do esperado, o Palmeiras foi surpreendido dentro de casa, sendo derrotado pelo Juventude, penúltimo colocado na classificação. Com o desfalque do meia chileno Valdívia, o time perdeu muitos gols, graças a má pontaria e ao inspirado goleiro Michel Alves. Num lance de escanteio, o zagueiro Régis, do Juventude, cabeceou e estufou a rede do Verdão, que agora está em quarto lugar, ultrapassado pelo emergente Flamengo.
Jugando un futbol muy por debajo de lo esperado, el Palmeiras fue sorprendido en su propia casa, siendo derrotado por el Juventude, penúltimo colocado en la tabla de posiciones. Con el batacazo del mediocampista chileno Valdívia, l equipo perdió muchos goles de convertir, gracias a la malapuntería y a la exclente tarde del arquero Michel Alves. En un pasaje caliente del partido, el delantero Régis, del Juventude, cabeceó y la enterró en la red de los verdes, que ahora están en el cuarto lugar, sobrepasados por los emergentes Flamengo!
Flamengo vence e afunda o Corinthians
Outra festa da quarta-feira passada foi no Maracanã. O Flamengo, empurrado por sua torcida, venceu de virada o Corinthians por 2 a 1 e definitivamente entrou na briga por uma vaga na Libertadores 2008. O gol decisivo do Mengão foi marcado pelo ex-corintiano Roger. Do lado dos paulistas, muita preocupação com o futuro, pois o time permanece na zona do rebaixamento, a quatro rodadas do final do campeonato.
Otra fiesta del miércoles pasado fue en el Maracaná. El Flamengo, , empujado por los hinchas, venció de contragolpe al Corinthians por 2 a 1 y defiitivamente entro en la lucha por una plaza en la Libertadores 2008. El gol decisivo fue marcado por el ex-corintiano Roger. Del lado de los paulistas, mucha preocupación por el futuro, pues el equipo permanece en la zona del descenso y solo quedan cuatro fechas hasta el final del campeonato.
Marcus.-
Penta!
O São Paulo Futebol Clube se sagrou pentacampeão brasileiro, ao vencer o América na quarta-feira passada no Morumbi. A fácil vitória por 3 a 0, confirmou o título para o melhor time desse campeonato, com 4 rodadas de antecedência. Com um elenco pequeno, mas de grande qualidade técnica, aliado ao competentíssimo técnico Muricy Ramalho, o tricolor foi campeão com folga, tendo a melhor defesa, com apenas 13 gols sofridos. A festa começou dentro do Morumbi lotado com 70 mil torcedores e se estendeu para as ruas. É a confirmação do melhor time do Brasil na atualidade, tanto técnica quanto de organização. Parabéns aos São-paulinos!
El San Pablo Fútbol Club se consagró pentacampeón brasilero, al vencer el miércoles pasado al América en el estadio Morumibi. La fácil victória por 3 a 0, confirmó el título al mejor equipo del campeonato, con cuatro fechas de anticipación. Con un elenco pequeño pero de enorme calidad técnica, sumado al mas que competente técnico, Muricy Ramalho, el tricolor fue el campeón, sobrado, con una buena defensa, con tan solo 13 goles en contra. La fiesta comenzó en el Morumbi ante mas de 70000 hinchas y se extendió a las calles. Es la confirmación al mejor equipo de nuestro páis, tanto técnica como organizativamente, Felicitaciones a los San Paulinos!
Marcus.-
Luta pela Libertadores
Com o campeonato praticamente decidido em favor do São Paulo, a graça estará na luta pelas vagas na Taça Libertadores do ano que vem. Tudo está indefinido. Santos, Palmeiras, Cruzeiro, Grêmio e até o emergente Flamengo, têm chances reais de conseguir as 3 vagas restantes, pois o São Paulo e o Fluminense já estão classificados. Vai ser uma emoção atrás da outra.
Con el campeonato practicamente definido a favor del San Pablo, ahora se va a poner buena la lucha por conseguir una plaza para la Copa Libertadores del año que viene. Aún nada hay definido.Santos, Palmeiras, Cruzeiro, Grêmio y hasta el emergente Flamengo tienen chances reales de conseguir los tres lugares vacantes, ya que el San Pablo y el Fluminense ya están clasificados. Va a ser una emoción tras otra!
Marcus.-
Por 1 ponto
O São Paulo está a um empate de ser penta-campeão brasileiro. Ontem o tricolor venceu o Sport por 2 a 1, e, com a combinação dos outros resultados, só precisará de um empate contra o América (último colocado), nesta quarta-feira, para levantar a taça. Num campeonato nivelado por baixo, o São Paulo foi o time mais regular, com a melhor defesa. Será um título merecido.
El San Pablo está a un empate de ser penta campeón brasilero. Anteayer, el tricolor venció al sport por 2 a 1 y con la combinación de los otros resultados, solo precisa empatar contra el América, último en la tabla de posiciones, este miércoles, para levantar la copa. En un campeonato nivelado para abajo, el San Pablo fue el equipo más regular y con la mejor defensa. Será un título merecido.
Marcus.-
Copa no Brasil?
Hoje a FIFA decidirá se o Brasil será a sede da copa de 2014. O presidente da CBF, Ricardo Teixeira, diz que nosso país vai mostrar ao mundo que pode bancar um evento dessa magnitude. Acompanharão a escolha, uma comitiva de 12 governadores de estado, mais o presidente Lula, mais um número de notáveis. Todos apoiando a causa. Gostaria de ver tanto entusiasmo em outras áreas de nossa sociedade. A indústria de cortinas deve estar trabalhando a todo vapor. Vai ser difícil esconder tanta coisa ruim.
Hoy la FIFA decidirá si Brasil será sede de la copa en 2014. El presidente de la CBF, Ricardo Teixeira, dice que nuestro pais va a demostrar al mundo que puede bancar un evento de estas magnitudes. Acompañaran la decisión una comitiva de 12 gobernadores de estados mas el Presidente Lula Da Silva y un grupo de notables. Todos apoyando la causa. Me gustaría ver tanto entusiasmo en otras áreas de nuestra sociedad. La industria de cortinas debe estar trabajando a todo vapor!! Va a ser difíficil esconder tanta cosa que no anda por estos lados!
Marcus.-
Alerta vermelho no Corinthians
A série B é um fantasma que ronda o Parque São Jorge. Depois da derrota para o Náutico, domingo, a situação do Corinthians ficou ainda mais complicada. O time têm que vencer 4 dos próximos 6 jogos para se manter na primeira divisão no ano que vem. Os jogadores dizem que a receita para sair do buraco é fechar o grupo e ganhar os jogos. Na teoria parece simples, mas prática têm sido difícil. O ano do time foi marcado por brigas internas, política, corrupção, falhas de planejamento. A torcida é para que tudo isso fique no passado e o time se salve da degola. Vamos ver!
La serie B es un fantasma que ronda el Parque San Jorge. Despues de la derrota para el Náutico, el domingo, la situación del Corinthians quedó aún mas complicada. El equipo tiene que vencer cuatro de los próximos seis juegos para mantenerse en la primera división del fútbol brasilero el año entrante. Los jugadores dicen que la receta para salir de la zona del descenso es cerrar el grupo y ganar los partidos. En la teoría parce fácil, pero en la práctica es bien más difícil. El año del equipo fué marcado por las peleas internas, política, corrupción, fallas de planeamiento. Los hinchas son los únicos que pueden hacer que el equipo se salve del descenso, con su apoyo incondicional, el mismo de siempre!!
Marcus.-
Tricolor em Bogotá
O São Paulo está em Bogotá para enfrentar hoje o Millonarios no jogo de volta da Copa Sul-Americana. O São Paulo precisa vencer por dois ou mais gols de diferença para avançar à próxima fase. Enquanto na Sul-Americana as coisas parecem difíceis, no Brasileirão, o time mantém uma vantagem de 13 pontos para o segundo colocado, o Palmeiras. O tricolor tem chances de ser campeão já na próxima rodada, dependendo dos resultados de Palmeiras, Cruzeiro, Santos e Grêmio.
El Sao Paulo se encuentra en Bogota para el partido que se disputó hoy contra los Millonarios por el partido de vuelta de la Copa Sudamericana. El Sao paulo precisa vencer por dos o mas goles de diferencia para avanzar a la próxima frase. En cuanto en la Sudamericana las cosas parecen difíciles, en el campeonato Brasileiro, el equipo mantiene una ventaja de 13 puntos para el segundo colocado, el Palmeiras. El equipo tricolor tiene chances para ser campeón en el `róximo juego, dependiendo de los resultados de Palmeiras, Cruzeiro, Santos y Gremio.
Marcus.-
Romário: o técnico!
Quem diria!! O jogador que sempre admitiu publicamente que odeia treinar, virou técnico. É isso mesmo. O baixinho Romário é o novo técnico do Vasco da Gama. Com a saída de Celso Roth, o presidente do Vasco, Eurico Miranda, decidiu promover o jogador. O “professor”, como vem sendo chamado pelos outros jogadores, já está comandando treinos, e já barrou um jogador para o próximo jogo. Ele mesmo! É verdade!! Romário não se escalou para o jogo de hoje contra o América, ficando no banco tanto como técnico tanto como opção para o ataque. É mole?
Quién diría!! El jugador que siempre admitió publicamente que odia entrenar, ahora es técnico!! Si señores eso mismo. El petizo Romario es el nuevo técnico del Vasco da Gama. Con la salida de Celso Roth, el presidente del Vasco, Euricio Miranda, decidió ascender al jugador a la categoría de director técnico. El “Profesor”, como lo llaman los otros jugadores, ya comanda los entrenamientos y ya mando a varios al banco de suplentes para el próximo juego. El mismo! de verdad!! Romario decidio quedarse en el banco tanto como jugador o como técnico. No es increíble?!?
Marcus.-
Brasil vence o fantasma México!
Finalmente!!! Vencemos bem o México! Nos últimos sete jogos, quatro vitórias do mexicanos, como na última Copa América. Mas ontem vencemos! O último amistoso antes da estréia nas eliminatórias da Copa começou com um susto. Os mexicanos sairam na frente com um gol de Cacho. Mas o lateral Kléber (titularíssimo), Kaká e quem diria, o atacante Afonso, viraram o jogo para o Brasil. Sonoros 3 a 1. Com direito a expulsão de Elano (ele entrou mesmo pra quebrar) e do técnico Dunga, que reclamou com a arbitragem! Cada vez mais eu gosto do estilo Dunga! Vamos lá! Rumo a Copa!
Finalmente!!! Vencimos bien vencidos a México! En los últimos siete encuentros, fueron cuatro victorias de los mexicanos, como en la última Copa América. Pero anoche vencimos!!! El último amistoso jugado antes del comienzo de las eliminatorias comenzó con un susto. Los mexicanos salieron al frente con un con de Cacho. Pero el lateral Kléber (titular de aquellos), Kaká y quién diría, el delantero Afonso, dieron vuelta el marcador a favor de Brasil. Sonoros 3 a 1. Con derecho a expulsión de Elano (el entró para presionar al máximo) y del técnico Dunga, que reclamó por las decisiones del arbitro! Cada vez me gusta más el estilo Dunga! Vamos Basil! Rumbo a la Copa!!
Marcus.-
-
Publicidad
